It came as a surprise to Amanda Prowse that books just don’t come into other people’s heads complete, because she really thought it was the same for everyone, she tells Sue Leonard.