A BBC reporter who criticised the corporation for nominating boxer Tyson Fury for the Sports Personality of the Year award says he has been suspended.