Britain’s domestic spy service chief says Islamist militants pose the biggest threat to the country that he had seen in his 32 years in intelligence, as he called for new digital surveillance powers to keep Britons safe.