President Vladimir Putin “probably” approved the assassination of Russian dissident Alexander Litvinenko in London in 2006, a public inquiry has found.