The jailed leader of an armed anti-government group has urged the remaining militants to abandon the Oregon wildlife refuge they have occupied for more than three weeks.