US actor Bill Cosby has been charged with sexually assaulting a woman at his home 12 years ago – the first criminal charges brought against the comedian out of the torrent of allegations that destroyed his good-guy image.