One of Jo Cox's best friends in UK Parliament fought back tears as she paid tribute to her former colleague's stance on refugees.