Housing supply has increased but will take to 2021 before coming anywhere to tackling pent-up demand, according to the business group that represents Irish banks and mortgage lenders.