Munster look set for more off-field disruption during the season with reports emerging that fitness chief Aled Walters is poised to take up a role with Rassie Erasmus in South Africa, writes John Fallon.