Four people including a two-month-old girl have been found dead in a hotel room in Alaska, in a tragedy that is being treated as a combination of murder and suicide.