A former chief of staff of the Real IRA and father of two children died of multiple gunshot wounds his inquest has heard.