The transition from child to adult is not the easiest time for child or parent. But the experts tell Ailin Quinlan, there is a way to handle teens — and a way not to