The Belgian jihadi suspected of masterminding deadly attacks in Paris was killed in a police raid on a suburban apartment building, the city prosecutor’s office has said.