Gambia's defeated leader Yahya Jammeh has agreed to relinquish power, after the threat by a regional military force to make him leave.