The Government has pledged to survey parents of pre-school children in the coming weeks to see if the Catholic Church should relinquish control of some schools.