Facebook has denied claims it wants to track people who do not have an account with the social media website.