AC/DC drummer Phil Rudd has been released on bail a day after he was arrested in New Zealand accused of breaching conditions of his home detention sentence for threatening to kill a man who used to work for him.