Audits of Dublin-based centres for abused women, people affected by drug use, and young people have found “significant risks of non-compliance” with standard practice at three facilities.