A Dublin mother, who kept her “highly intelligent” 12-year-old son home from school for more than 270 days in the last three years, has been spared jail.