Every year, hundreds of canines manage to accidentally lock themselves into their owner’s cars — a phenomenon which becomes even more dangerous in summer, when rising temperatures can turn vehicles into death traps for dogs.