A Garda who miraculously cheated death after been shot twice while on holiday in America has declared: "I'm a lucky man."