The former Northern Ireland first minister Peter Robinson and current deputy first minister Martin McGuinness are set to be questioned over the Nama Project Eagle controversy.