Irish technology company Druid Software is one of the key partners in a project making calls, texts, and browsing available to mobile users during air travel.