Family members of a young man who died while sleeping rough aged just 25 are to walk from Galway to Tullamore in his memory.