The destruction of space shuttle Columbia and the death of its seven astronauts were caused by a self-protective culture at Nasa, investigators said today.