The pop historian Éric Zemmour has fashioned himself as an evangelist of French culture — and has become a driving force for French conservatism, writes Elisabeth Zerofsky.