From Jim Gavin to Pat Spillane, from Fear to Django Unchained, the now former Kerry manager opens up for the first time in five years to Tony Leen on the highs, the lows, the frustrations, and the future