Bernard O'Shea: 'I once apologised to a loaf of bread' — Why Irish people apologise to inanimate objects

"Sorry" to a chair, a wall, a doorframe — and once, a loaf of bread. It's politeness taken to Olympic levels.
Bernard O'Shea: 'I once apologised to a loaf of bread' — Why Irish people apologise to inanimate objects

Bernard O'Shea: "We also heavily rely on what’s called “negative politeness”—basically, a way of communicating that avoids imposing on others. That’s why Irish people say, “Sorry, would you have the time?” instead of just, “What time is it?”

I once apologised to a loaf of bread. In public. In front of witnesses. It fell out of my shopping bag and hit the ground like a doughy little soldier, and I instinctively muttered, “Sorry.” 

To the bread. I didn’t even blink. I just picked it up and moved on, as if apologising to baked goods was the most natural thing in the world.

Already a subscriber? Sign in

You have reached your article limit.

Unlimited access. Half the price.

Annual €130 €65

Best value

Monthly €12€6 / month

More in this section

Lifestyle

Newsletter

The best food, health, entertainment and lifestyle content from the Irish Examiner, direct to your inbox.

Cookie Policy Privacy Policy Brand Safety FAQ Help Contact Us Terms and Conditions

© Examiner Echo Group Limited