Shakira struggled with English to write songs

Shakira used to rely on a dictionary to write songs.

The Columbian singer’s first language is Spanish but with many of her songs performed in English, the ‘Hips Don’t Lie’ star struggled to get her lyrics to make sense.