Butler's court case postponed

US court proceeedings against Scottish-born actor Gerard Butler, who was charged in Los Angeles with misdemeanour battery for a scuffle with a photographer, have been postponed at the request of the actor's representatives.

A Los Angeles Superior Court clerk said the actor’s lawyer requested the delay on Wednesday, and a judge agreed to postpone the arraignment to August 18.