Though it is impossible to overlook the terrible,impoverishing challenges facing the hard-pressed population of Greece, it would be dishonest to pretend that the €130 billion bailout package agreed by European finance ministers is not an occasion for some very moderate relief across the European Union.