In a sports-mad nation, Ireland’s clean sweep in the Autumn series against two of the giants of Southern Hemisphere rugby, Australia and South Africa, plus the bruising encounter with Georgia, represents the crowning glory of a year when the team in green also emerged as champions of the Northern Hemisphere.