The North should hold a referendum on joining the Republic as early as 2016, Sinn Féin’s Martin McGuinness has said.