Parents cannot fully protect children online from predators, says Irish Internet Hotline chiefCouncil of Europe and Irish experts call for tougher action as AI-generated abuse material proliferates online