If you would like to submit a contribution to our Readers Blog section then follow this link. Be sure to include your full name, address and contact number otherwise your submission will not be considered for publication. We will contact you prior to publication.

Different name

Your correspondent Donal Hickey (May 16) described “scaraveen na gcuach” as garbh mí na gcuach.

The correct Irish is “garbh shion na guach”, which is the rough “weather of the cuckoo”, as it does not last the whole month.

There is also a period of hard weather in early March called “laethanta na bo riabhche” which tends to kill off the old brindle cow after a hard winter. My father, who was a native Irish speaker, was the source of this information.

Denis O’Sullivan

College Road

Cork


Lifestyle

Is there are science to back up some of the folklore we have grown up with?Appliance of Science: If a cow sits down does that mean it will rain?

This time last year Whiddy Island in West Cork was bustling with people who had caught the ferry for the short trip from Bantry to ramble the island’s boreens as part of the Bantry Walking Festival. Not so this year.Islands of Ireland: Whiddy in the same boat

Gomera is always replete with stories to tell, and this week is no exception.Damien Enright: Merciless predation on the beaches of Gomera

Denis Summers-Smith, the sparrow expert, died on the 5th of May last at the age of 99.Richard Collins: Adaptable sparrow — the ultimate home bird

More From The Irish Examiner