Russia provides a third of Europe's gas and its supply intentions are critical at a time when a surge in spot prices has hit households and businesses alike