The head of the first public menopause clinic in Ireland says many women and medics are still not fully aware of the symptoms, which HRT could ease