Garda body-worn cameras should not use facial recognition technology and should not be used to racially profile people, according to recommendations from the Oireachtas justice committee.