Over the four decades it has operated, the Quay Co-op has been part of radical social change and has become a vital part of the community. Now a new film charts those changes in Ireland and the co-op's part in those changes