Families of the 346 people who died in two plane crashes — including Irishman Mick Ryan — commence a legal battle to overturn the 'slap on the wrist' that has been issued to Boeing