The errors came to light when children came to mass vaccination centres for their second dose, and vaccinators spotted incorrect information on their card