ANY loosed-tongued World Cup commentator tempted to describe an own goal as “a tragedy” would do well to note that yesterday, July 2, marked the 16th anniversary of the murder of Andres Escobar, the Colombian player whose final major act for his country had been to put through his own goal in a game against the host nation at USA ‘94.