A play capturing the life of a Waterford teenager killed in the First World War is to go nationwide after being staged in his home town.