Fri, 25 Nov, 2016
Ó Maonlaí fretted it wouldn’t work. He loves Irish but, when asked to be involved in a project translating the work of Bob Marley into the language, was immediately wary. Could Marley’s distinctive marriage of the spiritual and the earthy survive conversion to an alien tongue? Ó Maonlaí was concerned the answer might be in the negative.
Thu, 09 Oct, 2014