Taoiseach Micheál Martin has said he was “shocked and dismayed” at the “deeply offensive” tweet sent by Sinn Féin TD and chair of the Public Accounts Committee Brian Stanley.