The Dow Jones industrial average reached another record close today as investors largely looked past economic and earnings reports that had stirred concerns about the health of the US economy.