Belgian cyclist Michael Goolaerts, who died aged 23 after suffering cardiac arrest during Paris-Roubaix, is a “great loss to cycling”, says former team-mate James Shaw.