Cork Simon relies heavily on fundraising by ordinary people embracing the extraordinary time that is Christmas, writes John Tynan