Michael Franti may have taken the mellower route with Spearhead, but he still rails against America’s divisions, writes Ed Power