Cork County Council has threatened legal proceedings against derelict site owners who fail to comply with a notice to enhance properties.